SMS сокращения

Диалог с помощью SMS-сообщений - быстрое, удобное, а главное, экономически выгодное средство общения: ведь отправка одного SMS обойдется максимум в 6 центов. Но за дешевизной этой услуги кроется маленькая проблема – большинство телефонов не обучены писать кириллицей, а набирать фразы транслитеррацией долго и утомительно.

И если нужно изложить довольно пространный текст в 160 знаков, то некоторые предпочитают просто позвонить.

Тем же, кто все-таки любит больше писать, нежели говорить, пригодится SMS-словарь.

К сожалению, аббревиатуры больше подходят для европейских, американских или австралийских пользователей, но и нам они тоже могут помочь.

Сокращения/Их смысл

• 2NITE (Tonight) - сегодня вечером
• ATM – At the moment – В настоящий момент
• AFAIK – As far as I know – Насколько мне известно
• ASAP (As soon as possible) - как только будет возможно
• ATW (At the weekend) - на выходных
• BBS (Be back soon) - буду скоро (скоро вернусь)
• BTW (By the way) - между прочим
• BF (Boy friend) - приятель
• Cm (Call me) - позвони мне
• Sul (See you later) - увидимся
• Dk (Don`t know) - не знаю
• F2T (Free to talk) - могу разговаривать
• FYI (For your information) - прими к сведению
• GF (Girlfriend) - подружка
• GS (Good Salary) - хорошая зарплата
• HAND (Have a nice day) - желаю удачного дня
• H2cus (Hope to see you soon) - надеюсь, скоро увидимся
• H8 (Hate) - ненавижу
• ILU (I love You) - я тебя люблю!
• IOW (In other words...) - другими словами
• IOU (I owe you) - я твой должник
• J4F (Just for fun) - только ради шутки
• KC (Keep cool) - оставайся крутым!
• KHUF (Know how you feel) - знаю, что ты чувствуешь
• KIT (Keep in touch) - оставайся на связи
• L8r (Later) - позже
• MC (Merry Christmas) - Счастливого Рождества!
• MSG (Message) - сообщение, послание
• Mob (Mobile) - мобильник
• M8 (Mate) - приятель, почти что и BF
• NA (No access) - нет доступа
• NC (No comment) - без комментариев
• NWO (No way out) - нет выхода
• 4U (For you) - для тебя
• O4U (Only for you) - только для тебя
• OTOH (On the other hand) - с другой стороны
• PCM (Please call me) - позвони мне, пожалуйста
• AUOK? (Are you Ok?) - ты в порядке?
• SOZ – Sorry – Прости
• SC (Stay cool) - будь клевым!
• SOL (Sooner or later) - рано или поздно
• T2ul (Talk to you later) - поговорим позже
• Thx (Thanks) - спасибо
• T2Go (Time to Go) - пора идти
• WUF – Where are you from? – Ты сам откуда будешь?
• W8 – Wait – Подожди
• W4u (Waiting for you) - жду тебя
• WUWH (Wish you were here) - хотелось, чтобы ты был(а) рядом
• YBS (You`ll be Sorry) - ты пожалеешь